See nabiał on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) rzeczownik utworzony od czasownika „nabielić”, zapewne w specjalnym znaczeniu regionalnym: narobić białych serów, choć sam ten czasownik poświadczony jest tylko w innych znaczeniach (wybielić wiele, po wierzchu pobielić)"
],
"forms": [
{
"form": "nabiału",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nabiałowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nabiałem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nabiale",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nabiale",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jajko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jogurt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kefir"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "masło"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "maślanka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mleko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ser"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "serwatka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "śmietana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "twaróg"
}
],
"notes": [
{
"text": "jajka nie zawsze były włączane do nabiału; dzieje się tak dopiero od XX wieku"
},
{
"text": "dawniej rzeczownik ten odmieniał się też w liczbie mnogiej (nabiały)"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sklep z nabiałem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kupować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sprzedawać nabiał"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "karmić nabiałem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "produkcja nabiału"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "biały"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biel"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "białko"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "bielić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "nabielić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pobielić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nabiałowy"
},
{
"word": "biały"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "biało"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Eliza Orzeszkowa: Nad Niemnem, tom II.",
"text": "Był to jedyny grosz, który wpływał do jej kieszeni w miesiącach letnich nie licząc nabiału i warzyw, których sprzedażą w najbliższym miasteczku opędzała potrzeby domowe."
}
],
"glosses": [
"ogólne określenie mleka i produktów mlecznych oraz jaj"
],
"id": "pl-nabiał-pl-noun-UXtXsiQ0",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnabʲjaw"
},
{
"ipa": "nabʹi ̯au̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-nabiał.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Pl-nabiał.ogg/Pl-nabiał.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nabiał.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "dairy"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "mejeriprodukter"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "mælkeprodukter"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "laktaĵo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "productos lácteos"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "milchiks",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "מילכיקס"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "γαλακτοκομικά προϊόντα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "молочная"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "продукция"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "набіл"
}
],
"word": "nabiał"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) rzeczownik utworzony od czasownika „nabielić”, zapewne w specjalnym znaczeniu regionalnym: narobić białych serów, choć sam ten czasownik poświadczony jest tylko w innych znaczeniach (wybielić wiele, po wierzchu pobielić)"
],
"forms": [
{
"form": "nabiału",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nabiałowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nabiałem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nabiale",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nabiale",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jajko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jogurt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kefir"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "masło"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "maślanka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mleko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ser"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "serwatka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "śmietana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "twaróg"
}
],
"notes": [
{
"text": "jajka nie zawsze były włączane do nabiału; dzieje się tak dopiero od XX wieku"
},
{
"text": "dawniej rzeczownik ten odmieniał się też w liczbie mnogiej (nabiały)"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sklep z nabiałem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kupować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sprzedawać nabiał"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "karmić nabiałem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "produkcja nabiału"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "biały"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biel"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "białko"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "bielić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "nabielić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pobielić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nabiałowy"
},
{
"word": "biały"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "biało"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Eliza Orzeszkowa: Nad Niemnem, tom II.",
"text": "Był to jedyny grosz, który wpływał do jej kieszeni w miesiącach letnich nie licząc nabiału i warzyw, których sprzedażą w najbliższym miasteczku opędzała potrzeby domowe."
}
],
"glosses": [
"ogólne określenie mleka i produktów mlecznych oraz jaj"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnabʲjaw"
},
{
"ipa": "nabʹi ̯au̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-nabiał.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Pl-nabiał.ogg/Pl-nabiał.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nabiał.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "dairy"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "mejeriprodukter"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "mælkeprodukter"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "laktaĵo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "productos lácteos"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "milchiks",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "מילכיקס"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "γαλακτοκομικά προϊόντα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "молочная"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "продукция"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "набіл"
}
],
"word": "nabiał"
}
Download raw JSONL data for nabiał meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.